Depuis 1870, Medina del Campo accueille tous les dimanches le Marché National du Bétail. Les personnes de la région qui venaient en ville en profitaient également pour accomplir des démarches administratives ou pour faire leurs courses de la semaine. C’est ainsi que fut crée le Dimanche Commercial de Medina del Campo, une habile adaptation des habitants de Medina, à la demande de leurs visiteurs. La tradition implique que tous les dimanches de l’année, les commerces soient ouverts jusqu’à 14h.
Ainsi, à nos jours, la Plaza Mayor et ses rues alentours font de Medina del Campo un ESPACE COMMERCIAL MAJEUR DE CASTILLE ET LEÓN ouvert le dimanche.
Ville du meuble
La Villa de las Ferias ofrece al visitante la mayor concentración de exposiciones dedicadas a la venta de muebles de Castilla y León. Abiertas todos los domingos del año y atendidas por profesionales cualificados del sector, convierten a la villa en referente histórico de la compra de muebles de calidad. Hoy en día, Medina del Campo es conocida como la Ciudad del Mueble.
Boucheries royales
Medina del Campo est une ville commerciale qui protège la mémoire de son passé marchand et de la précoce ingénierie financière du XVe siècle. L’un des bâtiments les plus emblématiques de la ville est celui des Boucheries Royales (1546-1562).
En 1931, l’édifice commença à être utilisé en tant que Halles, même si un bâtiment sur le bord de la rivière ainsi que divers éléments y furent ajoutés dans les années 50. En 2013, l’apparence d’origine fut retrouvée grâce à l’élimination des échoppes centrales et à la réouverture de la porte principale. Les Halles —d’intérêt culturel— disposent aujourd’hui de 15 échoppes où se procurer et le goût de savoureuses viandes.
